映画『スワロウテイル 4Kリマスター』公式サイト

Introduction

岩井俊二監督の唯一無二の映像世界が〈監督完全監修〉4Kリマスター＆Dolby Atmosで甦る

今から30年前、当時33歳の若手映像作家だった岩井俊二が『Love Letter』に続いて世に放った長編映画第2作、『スワロウテイル』。英語・中国語・日本語が入り混じる多国籍的世界。夢を追う“イェンタウン”と呼ばれた移民たちと、難役に挑んだ豪華キャスト陣。そして音楽監督・小林武史が手掛けた名曲の数々。誰も観たことの無い、まさしく唯一無二の世界観は、時を経てなお熱狂的なファンを生み出し続けている。そして2026年。公開から30年の記念すべきこの年に、伝説の傑作が岩井俊二監督完全監修のもと4Kリマスター＆Dolby Atmos化され、スクリーンに甦る。

むかしむかし、“円”が世界で一番強かった頃、
いつかのゴールドラッシュのようなその街を、
移民たちは“円都(イェンタウン)”と呼んだ。
でも日本人はこの名前を忌み嫌い、
逆に移民たちを“円盗(イェンタウン)”と呼んで蔑んだ。
･･････そしてこれは、
円を掘りにイェンタウンにやって来た、
イェンタウンたちの物語。

Story

娼婦の母が死に、たらい回しにされた少女(伊藤歩)は、歌手を夢見る上海から来た“イェンタウン”の娼婦グリコ(Chara)に拾われる。胸にアゲハ蝶のタトゥーを彫っているグリコは、名の無い少女に＜アゲハ＞と名づけた。やがてアゲハは、グリコに魅かれている上海出身のフェイホン(三上博史)、謎の男ラン(渡部篤郎)たちが集うなんでも屋「青空」で働きはじめる。そんなある夜、アゲハはグリコの客である葛飾組の須藤(塩見三省)におそわれるが、間一髪のところ隣人の元ボクサーに救われる。そのままマンションから落下し死亡した須藤の腹からは、名曲「マイウェイ」が収録されたカセットテープが。このテープの中身は、一万円札の磁気データなのだった。

Credit

ヒオ・フェイホン三上博史
グリコChara
アゲハ伊藤歩
リョウ・リャンキ江口洋介
マオフウアンディ・ホイ
ラン渡部篤郎
シェンメイ山口智子
レイコ大塚寧々
鈴木野桃井かおり
プロデュ―ス河井真也
脚本・監督岩井俊二
音楽小林武史
主題歌“Swallowtail Butterfly 〜あいのうた〜”
YEN TOWN BAND
(プロデュース：小林武史　ボーカル: Chara)
原作『スワロウテイル』岩井俊二著（角川文庫／KADOKAWA刊）
撮影篠田昇
照明中村裕樹
美術種田陽平
CGディレクター原田大三郎
配給ポニーキャニオン